segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Lufthansa-Streik



Heute nachrichten vielen Medien über die Lufthansa-Streik.
Meine Bemerkung ist nicht über die Streik, sondern über einen Satz, in dem ein Wort in Denglisch bei einem Reporter ausgeprochen wurde.
“Die meisten Lufthansa-Flüge, die heute rausgehen sollen, sind gecancelt.”
Die Flüge sind GECANCELT!!! Wäre es nicht besser, wenn er sich auf Deutsch ausgedrückt hätte: “die Flüge wurden abgesagt”? “gecancelt” ist doch ein Zeichnen, wie die Denglisch in Deutschland sich verbreitet.

Gestern, 21. Februar, wurde den internationalen Tag der Muttersprache gefeiert.
Ein Tag um nachzudenken, wie unsere Sprache erhalten bleiben.


*Denglisch: http://de.wikipedia.org/wiki/Denglisch

2 comentários:

Simona disse...

Achso! ich wusste gar nicht dass Sonntag der Internationaler Tag der Muttersprache war! und ja.. diese Gecancelt klingt auch schrecklich auch! Denglisch Denglisch...

Anônimo disse...

Hallo.
Ich mochte mit Ihrer Website freemoverstudent.blogspot.com Links tauschen